sábado, 23 de outubro de 2010

La luna


Estoy mirando la luna
una vez más que está brillando más que yo
Si, ella es la reina de la noche
El cielo no tiene estrellas, solo nuestra
?Qué pasa con eso?

Vamos, vamos a correr.
Tenemos la olla de oro en el arco iris.
Amor, yo surrealista para usted.

Una vez más mirando a la luna.
Quiero que usted consiga antes de la lluvia,
vamos, vamos amor.

En el horizonte el ciel es negro, como sus ojos.
Amor, ven, vamos a correr.
Me comprometo a mantener la mano.
Voy a llegar a la luna para ti.

Una vez más mirando a la luna.
Quiero que usted consiga antes de la lluvia,
vamos, vamos amor.

Cuenta con un campo verde
Cuando voy a flores silvestes de plantas
para que nunca me olvide.
Puede dar una flor, mientras que admirar la luna.

Una vez más mirando a la luna.
Quero que usted consiga de la lluvia,
vamos, vamos amor.

Bem Vindo ao Meu Mundo


Não me olhe.
Já se sentiu como se não tivesse saída?
Estou sufocada.
Não me olhe.
Sinta o que eu sinto, morra comigo.

Se estivesse preso como um pássaro em uma gaiola,
o que você faria?
Se fosse mais judiado do que um rato de esgoto
como você agiria?

Eu tenho que encontrar um motivo para estar sorrindo.
Já esteve sem motivos para sorrir?
Não consegui encontrar os meus sapatos hoje.
O que houve?

Não olhe nos meus lábios nem nos meus olhos
Encare a minha alma.
Ela tem alguma salvação?

Eu prometo sair sem rumo, um dia.
Quer subir as colinas comigo, baby?
Não tenha medo de sofrer.

Já esteve impossibilitade de chorar?
Já esteve acorrentado?
Foi torturado?
Foi amendrontado?
Massacrado?
MORRA!

Se estivesse preso como um pássaro em uma gaiola,
o que você faria?
Se fosse mais judiado que um rato de esgoto
como você agiria?

Já esteve numa estrada com dois caminhos;
tendo que escolher apenas um?
Já enfiaram seringas nas suas veias?
Já ficou sem cortas as unhas e os cabelos?
Teve vontade de gritar um palavrão com a sua mãe?
Queimou um livro?
Transou por desejo?
Morreu de amores?

Se estivesse preso como um pássaro em uma gaiola,
o que você faria?
Se fosse mais judiado que um rato de esgoto
como você agiria?

Eu quero gritar, quero te matar.
Yeah!
Não podemos chorar.
Somos fortes.

sábado, 16 de outubro de 2010

Minha Obsessão

Ei docinho,
Você virou minha obcessão.
São três e meia da manhã e só porque eu não falei com você eu não consigo dormir.
Ei docinho,
você pensou em mim hoje?
Querida, você sabia que quando olho a lua vejo nela o brilho dos seus olhos?
Poderíamos sair juntas, eu preciso comprar um sapato novo.
Eu te compro um sorvete, docinho.
Eu tenho medo que seja tarde demais pra eu mandar um torpedo.
Quero algo alegre, que te faça lembrar de mim ao amanhecer.
Baby, eu prometo dormir sossegada quando encontrar a luz dos seus olhos.
Prometo te buscar uma estrela se isso te trouxer um sorriso.
Minhas pernas tremem e eu já não sei se é de saudade ou de medo de te perder.
Pois querida, eu queria te abraçar e não soltar mais.
Se te acordei, eu sorri. Eu posso acordar o meu amor...
Sim querida, eu sei. Sou sua excessão também.
O dia mais perfeito, quando os meus dedos tocarem os seus cabelos cedosos.
Docinho, não se esqueça, eu sorri por você.
Eu tenho medo que alguem possa chegar agora. Mas quem liga? Isso é pelo seu sorriso.
Pois princesa, você é a única excessão.
Docinho, eu prometo estar nos seus sonhos quando você adormecer.
Vou voltar pra minha cama vazia agora, você não está lá mas está no meu coração quente.
Minha obsessão, nunca me abandone.
Querida, eu preciso de você, querida.